2.3. Uma atividade comercial ou cultural?

Livros, por si, são objetos culturais, e um livro não chega às prateleiras de uma biblioteca, livraria ou às mãos de um leitor sem ter passado pelo processo editorial. Sendo que a edição remete para todo o processo de transformação pelo qual um livro passa, até à sua divulgação, esta é inseparável da cultura, sendo responsável e tendo um papel praticamente principal na sua produção e disseminação. Ao mesmo tempo, esse processo envolve toda uma ligação com o mercado e o editor tem sempre a maneira como o livro irá ser recebido pelo leitor como foco, sendo que o livro passa a ser tratado como um produto. Mas, se se pensar noutras formas de arte e cultura, como cinema, teatro, entre outras, todas estão ligadas a uma atividade comercial, apesar de serem inerentemente culturais. No fundo, mesmo que a edição lide com os livros de uma maneira comercial, um livro é recebido e visto como um objeto cultural e, por isso, a natureza da edição é tanto uma como a outra.