quarta-feira, 15 de outubro de 2025

Exercício 2: Tradução

 Bom dia. Partilho a minha proposta de tradução do poema Late Fragment, de Raymond Carver.


Fragmento Perdido

E conseguiste o que

querias desta vida, mesmo assim?

Consegui.

E o que querias, tu?

De me poder dizer amado, de me sentir

amado na terra. 


Até logo.

Bárbara Faria

Sem comentários:

Enviar um comentário

Exercício 15: história triste em três palavras

  —  Agora só amanhã.