sábado, 11 de abril de 2026

Exercício 11 - Tradução do poema “Drinking while driving” de Raymond Carter

Beber ao volante

É Agosto e eu não
Leio um livro faz seis meses
Exceto uma coisa chamada The retreat from Moscow
de Caulaincourt
Todavia, sou feliz
A andar de carro com o meu irmão
e a beber uma lata de Old Crow
Não temos nenhum destino em mente,
apenas conduzimos.
Se eu fechar os meus olhos por um minuto
Estarei perdido, porém
Poderia de boa vontade deitar-me e dormir eternamente
à beira desta estrada
O meu irmão dá me uma cotovelada
A qualquer momento, algo irá acontecer

Sem comentários:

Enviar um comentário

Exercício 15: história triste em três palavras

  —  Agora só amanhã.